Енот

Сегодня вышла очередная статья корреспондента
Таймс в Москве Тони Халпина.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/w ... 842861.ece

From The Times
May 26, 2007

Putin’s hard line makes him enemies abroad – but many friends at home

"Твердая линия Путина создает ему врагов за границей -
но много друзей дома".

Начинается она так :



A joke from Vladimir Putin’s first term finds him in despair at Russia’s economy as the ghost of Josef Stalin appears in the Kremlin. When President Putin asks for advice, Stalin tells him to shoot some government ministers then paint the Kremlin walls blue.

“Why blue?” asks Mr Putin. Stalin replies: “I knew you’d ask about that part.”

Шутка начала первого срока Владимира Путина,
когда он пришел в отчаяние от состояния российской
экономики; к нему является призрак Сталина в Кремле.
Когда президент Путин спрашивает его совета , Сталин говорит,
что надо расстрелять несколько министров из правительства,
и затем покрасить стены Кремля в голубой цвет.
"Почему в голубой?", спрашивает мистер путин.
Сталин отвечает "Я знал, что вы спросите именно об этом".

Андрей,
если бы Вы не только ездили на своей... Тойоте? (я забыл, на чем Вы ездите), а еще бы и были знакомы с этой журналистской средой, которая подвизается в России, то Вы бы перестали цитировать всякие глупости от "НИХ" и, тем более, тратить усилия на перевод этих дебилов

(Далее о том, что после скачка цены на нефть с 18 долл в 1999
до 72 сейчас много в стране изменилось).
Еще один кусок из сегодняшней статьи.
-----------------

The power is easy to quantify. Russia earns $600 million (£300 million) a day in revenues as the world’s biggest producer of oil and gas, much of it from European Union countries increasingly dependent on Moscow for supplies.

Могущество легко сосчитать.Россия зарабатывает
600 мил.долларов в день как самый большой в мире
производитель нефти и газа, большая часть этих денег
идет от стран Европейского Союза , которые все больше зависят
от Москвы , как поставщика.

Total income from exports of energy since Mr Putin took office in 2000 amounts to $750 billion. He can boast that Russia’s economy has quintupled in value since then from $250 billion to a predicted $1,250 billion by the time he steps down after presidential elections next March.

Общий приход от экспорта энегии с тех пор, как мистер
Путин занял свой офис в 2000 году составляет 750 миллиардов
долларов. Он смог сделать так. что российская экономика
упятерилась с 250 миллиардов к предсказываемым
1 триллиону 250 миллиардам долларов тогда , когда он
должен будет уйти в марте будущего года

Poverty remains widespread in the regions, but real incomes have doubled since 2000 and Russia’s petro-economy has fuelled a consumer boom for a growing middle class in Moscow and other big cities.

"Бедность остается распространеной в регионах ,
но реальный доход удвоился с 2000 года и российская
петро - экономика (нефте-экономика)
привела к потребительскому буму для растущего
среднего класса в Москве и других больших городах".

И наконец :

....., many Russians have never had it so good. Yet a little over nine months before the Putin era draws to an end, the mood in Moscow is defined by a resentful intolerant nationalism, driven by a perception that Russia is under siege from hostile forces abroad.

.....многие русские не жили так хорошо.
За 9 месяцев перед тем как эре Путина закончиться ,
настроение в Москве можно определить как
"обиженный .непереносящмй (чужого) национализм" ,
ведомый ощущением , что Россия находится в осаде
вражеских сил из-за границы.

Ну , во-первых таким образом я учу язык,
а затем ,мне кажется , многое из того , о чем
пишут контр-партнеры представляет интерес.
Г-мм, по крайней мере для меня.
Просто Вы замучены тамошним нарзаном,
а я замучен нарзаном российским.


И езжу ,Бисмарк ,не на тойоте.
Зачем на тойоте, у нас только патриоты
ездят на иномарках, а западники предпочитают
изделия российской промышленности.
Я без шуток говорю.
(В 30 градусный мороз стекло на тойоте авенсис
просто лопается, подшипники первичного вала
рассыпаются и т.д. - а ГАЗу - все -нипочем.
"Советское- значит отличное"

Ну тут быстро подскажут ....

andr59
Андр , иди ты в пизду чистоплюй
нет этой жизни о какоой ты мечтаешь
понимаешь - нет !

А о какой я мечтаю ?
Я вас знакомлю со статьей в Таймс, которая
появилась 20 минут назад.
Не более.

Что-то сегодня чертовски мало денег уходит
на это дело. Значит завтра бухнет.

стоит не более статьи в комсомолке...
Мудак , когда ты поймешб что нас разводят и стравливают ?

Мудак, я это понял давно.
Но просто я считаю, что это делают не те
люди о которых думаете вы.

Зачем вообще думать на эту тему?
Надо просто жить "своей животной жизнью"

Ну и чтобы закончить на оптимистической ноте,
мы же исторические оптимисты , еще одна статья
из сегодняшней Таймс.

....Уже перевел частично, но потом решил -
"не надо", не надо таких случаев из жизни......
Уж лучше про поломанное колесо Спирита на Марсе.

Гуд найт.

Таки и живем.
Иногда литература мешает, но мы её гоним....

Все , гуд найт.

анекдот, что про путина, ходил еще в 90-е. только там имя другого президента было. и призрак сталина, а "реальный" клон. так что вечный юмор для всех российских правителей.

_________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться. М. Твен

Вопрос: кто дает акредитации этим дебилам?

и вот, чтоб писать всё это, чувак живёт на кутузовском проспекте в дип корпусах, в оплачиваемой огромной квартире, при окладе 250к зелени в год минимум. гламурно, ёпта домой не хоцца чуваку? в 24 часа?

не, это не статья, это спутанность сознания. не тянет домой аффтара?

_________________

Поди поробуй их выгони. Они с 90-х годов плотно осели в Москве. "Спасибо" ельциноидам.

бля, я все не понимаю - вы с кем разговариваете?

с новодворской же вам, полагаю, не пришло бы в голову всерьез что-либо обсуждать...
ну а с какого бодуна с андром трете? та же клиника...

та хоть дивиденды снимает, а этот... газелист... в натуре епнутый
сколько раз говорил - полноценное общение с блаженным не вылечивает блаженного, но ускоряет регресс

_________________
XXI Century Schizoid Man

werner
ниче
на лечение отбудут

_________________

Вот интересно,они действительно не в состоянии видеть реальность,или они намерянно её искажают?

У них чип искажающий...
Кому-то встраивают...
А у эитх генетическое - от предков...

_________________
Не шути с шутом!

Вопрос не в этом, а в том: Где взять других?

Булочка прав, если вам не нравятся статьи в Таймс,
тем более в моей интерпретации,
то зачем же поддерживать эту ветку ?
Удивлен,вами, мудаками.

"Мудаками"- это не фамилия - это ,ребята,вы.

Дядя Бис, дайте нам таких на рассаду
http://users.livejournal.com/_lepsah_/78874.html

как ты еще, убогий, готов мой ник корежить?

или призывать к корректности можешь только лишь в отношении своих единомышлеников?
дык какой же ты тогда идейный!!!

ты обыкновенное двуличное чмо

я, мудак, решил ему навстречу пойти, этой пафосной барыне пару комплиментов отвесил, поигнорил жыдоветку пару дней...
а этот... песдабол.. опять за свое

еще раз мой ник коверкнешь - заебу.
понял?
будешь потом всему форуму жаловаться... как ты это умеешь

_________________
XXI Century Schizoid Man