Енот

низачот
быть-находится в отпуске
to be on leave
вот получать отпуск
заявление на отпуск
проводить отпуск где-то
фотографии отпуска и т.п.
это вокейшн

Не стоит торопиться с "зачОтами", Ихбин!

Вот, кстати, Топс объявился -кому, как не ему нас рассудить! Как-никак, общается с "носителями" языка чаще нас всех.

Топс, как Мэтр и полиглот с печальными глазами Фрунзика, внеси ясность!

_________________

Ну их нафик до завтрева. Я сам сейчас окисленно-восстановленный.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Стер! Кажется , это Ихбин говорил, что есть проблемы у Фото-Радикал, с которым работает наш форум. Но у меня, у ХУ фото есть, а почему у вас не открывается - не знаю. Кстати, у меня тоже не сразу некоторые фото открываются. Но все же открываются.

Внесу ясность, а насчёт чего?

Да насчёт того, как наиболее адекватно перевести знаменитое ихбиновское "телепаты в отпуске" на английский!

_________________

Всё, люди, зажигаю последний цибарик.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Он вакатион, конечно. А как по-другому

Русявичус, хватит кружится в вихре удовольствий. Жаль что завтра понедельник. Так не хочется..... ыыыыы....

= Это -- страшный и ужасный бо-го-мол!
Самочка после акта любви закусывает
своим возлюбленным, папашей своих
будущих деток.
И для бедных мальчиков-богомолов:
"Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвётся нить..."

_________________

Кати! Класс!

Как по другому - ответит наш Всеобъемлющий!
Полагаю, он уже "объял" все доступные в инете словари англ.языка и вчитался в подробнейшие комментарии!
Или - что доселе небывало! - согласится, что неправ...
Ну, тот уж придётся мне откупорить по такому случаю бутылочку неплохого красного вина!
Угощаю всех!
Как там царь Салтан говаривал? "Я на радости такой..."
И то верно, хватит!
Завтра - понедельник, Шеф, флаг, Еноты... В общем, жизнь продолжается!

_________________

Кать, привет!

И к чему - на ночть-то глядя - страсти такие?

Не усну теперь!

_________________

Kati
Вы видели, к нам присоединился Анат?!
Я случайно поймала его еще за несколько дней до закрытия форума. А сегодня он отозвался.


.

В думах о легкой закуске?

Ага!

Как угадал?

Рассудил по обыкновению или на картах раскинул?

Только не говори, что тебе телепаты ихбиновские, которые "он вэкэйшн" перманентно, сообщили!!

_________________

_________________

Представил в деталях Катин сюжет о богомоле и подумал о причинах такой резкой твоей бессоницы.
"Телепаты отдыхают" (с)

= Салют, Руся!
Хм..,
расскажи эту, леденящую душу,
историю своему драгоценному,
и пусть его мучает бессоница.
Глядишь, к утру постирушку
или ещё что полезное
сообразит.
.

_________________

блогородному собранию:не скушать друг дружку!
*********************************************
всем здрасть!
вот посмотрел "живой".....

_________________
****************************************
делай что должно,случиться чему суждено.

А если драгоценный не богомол, а скажем... стриж?
Нет, Кать. Пусть лучше машинка стиральная стирает.

= Видела, порадовалась,
что люди возвращаются.
.

_________________

Привет.
А что значит "живой"?

Привет.
Что там в живом про мальчиков богомолов пишут?

Всё. Полночь. Режим.
Пока всем.
До завтра.

xy
спокойной ночи