Енот

russkaya

Руся!!!
Так и не скажешь, кто Тебе на кораблике название нарисовал?

Скажи хоть, я угадала?! Он?!


.

Русь! Я одно время увлёкся переводами Байрона и убедился, что есть всего лишь один талантливый перевод - М.Ю. Лермонтов. А ведь Байрона кто только не переводил - Маршак, Пастернак, Фет, Толстой....
Пр Пушкина много раз такое слышал. А вот Есенин оказывается даже на восточные языки легко переводится.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Стер, я не вредина, я зануда.

Это то, что я чувствую, значит моя трактовка

Вот не поверю никогда, что ты не знаешь Роберта Бёрнса!

А Бернес... Что - Бернес?

"Если с голосом - Козловский, а без голоса - Бернес!" (народное творчество про певцов того времени, окончание стишка!

_________________

Так зануда Ты - внутри, а со строны - вредина!
( как нехватает смайла с высунутым языком!
просто как без рук без него!
Ну ни одной же мысли выразить невозможно!)

Так открой лоллекцию смайлов и таскай оттуда.
Он правда не такой клёвый как на ухе но тоже с языком.

Ребят, про певцов написала и вспомнилось: еду как то раз в маршрутке, а там запел по радио Дима Билан. Так маленькая девочка, сидевшая с родителями, на весь салон громко крикнула: Папа! Дима БИЛАЙН поёт!

_________________

Пжлст.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Он тоже на маршрутках ездит?
Да, совсем шоубизнес налоговики задавили.
Бедный дима билайн.

Пусть поёт.Жалко что ли? Деньке нравится.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Какой же это язык?
Это стоматит.

К

Кукин

ЗА ТУМАНОМ

Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак:
Я гоняюсь за туманом, за туманом,
И с собою мне не справиться никак.
Люди сосланы делами,
Люди едут за деньгами,
Убегают от обиды, от тоски...
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.

Понимаешь, это просто, очень просто
Для того, кто хоть однажды уходил.
Ты представь, что это остро, очень остро:
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.
Пусть полным-полно набиты
Мне в дорогу чемоданы:
Память, грусть, невозвращённые долги...

А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
http://www.karaoke.ru/song/4737.htm

Меня вчера Олала весь вечер учила .
Не хочет получаться!

Надо Ихбина попросить, пусть в эту таблицу добавит!
Тут какие-то смайлы - абсолютно никчемные!
Да мне и нужен-то один всего!
Я другими редко пользуюсь.
Всё как в жизни! ( смайл, которого нет!)

.

.рр

Руся , тебя это удивило?

Короче, вы все --- тугодумы. слушайте классику.



Ю.Кукин

ЗА ТУМАНОМ

Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак:
Я гоняюсь за туманом, за туманом,
И с собою мне не справиться никак.
Люди сосланы делами,
Люди едут за деньгами,
Убегают от обиды, от тоски...
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.

Понимаешь, это просто, очень просто
Для того, кто хоть однажды уходил.
Ты представь, что это остро, очень остро:
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.
Пусть полным-полно набиты
Мне в дорогу чемоданы:
Память, грусть, невозвращённые долги...

А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.

http://www.karaoke.ru/song/4737.htm

Сойдёт.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Топ, А

Ну что ты смеёшся, а слёзы в глазах
..................
..................
..................
..................
Друзья отвернутся, изменит жена
Беда никогда не приходит одна

У него же.
Публикни?

Стер, меня тоже не устраивают эти смайлики, какие-то они убогинькие, не сравнит со скайпом

Топс, а потом стали петь:
А я еду за деньгами, за деньгами,
За туманом пускай едут дураки...

_________________
В то время я гостила на Земле...

Так и знала, что НЕКТОРЫЕ придерутся - и пост исправила!
Им, некоторым, только повод дай - тут же пустят в ход всю свою язвительность!
Э, тут надо ухо востро держать!!

Мелкая месть за Хмуровские счёты? (Ехидный смайлик!)

_________________

topsik

Запостил Кукина, а потом пойдёт Окуджаву ругать на других ветках. А чем тебе не нравится:
"Отгремели песни нашего полка". Или
"Твои пассажиры, пилоты твои..." Или
"Извозчик стоит,Александр Сергеич прогу
ливается..."
Кст, ДР ВСВ.Отметим?

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.

Не трож Мэтра за святое.
Дини, у человека настроение - понимать надо!

"Социализм - это учёт и контроль". Это не Стелла, это ВИЛ.

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.