enot писал(а):
andr59 писал(а):
в западных газетах нет никаких упоминаний об
этом укусе.
вчера в евроньюс
вовсю уже давали этот "укус" тоже
2 енот
2 доцент
Открываем сегодняшнюю Вашингтон Пост.
Читаем аналитическую статью Питера Бейкера о последних
событиях в Вашингтоне ,мире и ответах президента Дж.Буша
на вызовы времени ,Конгресса и т.д.
И что мы видим на этой красивой картинке ?
Ничего такого, что могло бы вызвать какие-то
опасения по поводу новой войны.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... id=topnews
For Bush, Fighting Democrats And Doubts
By Peter Baker
Washington Post Staff Writer
Wednesday, April 4, 2007; Page A01
"ДЛЯ БУША,БОРЮЩЕГОСЯ С ДЕМОКРАТАМИ И СОМНЕНИЯМИ"
He strode alone into the Rose Garden and complained that "it has now been 57 days" since he asked Congress for more money for the Iraq war and still has not gotten it. For President Bush, the fight over war-spending legislation has become the only talking point -- an opportunity, his strategists hope, to demonstrate strength and turn the tables on a Democratic Congress that may be overreaching.
Он вошел большим шагом в Розовый Сад (рядом с Белым
домом,прим.пер.) и сразу пожаловался ,что
"прошло уже 57 дней" с тех пор ,как он попросил Конгресс
о выделении денег на войну в Ираке и до сих пор не
получил их. Для президента Буша , борьба
за выделение средств Конгрессом стала единственной
точкой разговора -- возможностью ,его стратегической
надеждой ,чтобы продемонстрировать энергию если надо
перевернуть столы в демократическом Конгрессе ,когда
они перейдут границы.
..................
.................
(конец цитаты)
Далее президент говорил, что у него нет никакого
разрыва с однопартийцами в Конгрессе , что он
считает , что сначала надо сделать всю работу
в Ираке и только потом выводить войска.
(В отличие от демократов, которые предполагают
вывести войска к весне 2008 года),
в противном случае война последует вслед
за выходящими войсками -- в Америку.
Как всегда говорил хорошо, с подъемом .
Далее ,Питер Бейкер пишет :
With Congress already out of town for spring vacation, the president's news conference was an attempt to have the last word in Washington before flying to California and then to his ranch in Crawford, Tex., for a long weekend. He ridiculed lawmakers for leaving without finishing their war-spending legislation, but he opted not to use his power to call them back or to give up his own break.
"Конгресс уже уехал из города на весенние каникулы ,
и эта пресс-конференция президента была последней попыткой
сказать последние слова в Вашингтоне перед полетом
в Калифорнию и затем на ранчо в Кроуфорд (штат Техас)
на длинный уикенд.Он укорил законодателей за то,
что они уехали не сделав своей работы по выделению
средств на ведение войны , но он не собирается
использовать свою власть , чтобы призвать их вернуться
или отказаться (give up) от
своих собственных выходных"
(конец цитаты).
--------------------------------------------------------------------
Никаких свидетельств подготовки чего бы то ни было
серьезного не наблюдается.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Пользователи
