tsgr3126 писал(а):
Кто б сомневался, "внутренняя партия всегда сильнее". Как и при позднем СССР ГБ во многом составляла властную конкуренцию парт. номенклатуре, хотя бы частично реализуя систему сдержек.
Вам,г-н Тсгр явно не хватает Таймс, предложу на эту
тему сегодняшнюю Санди Таймс,если не возражаете.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/w ... 497142.ece
Unmasked agent piles pressure on 'liability' Cheney
Sarah Baxter, Washington
РАСКРЫТЫЙ АГЕНТ УВЕЛИЧИВАЕТ ДАВЛЕНИЕ
НА "ОТВЕТСТВЕННОСТЬ" Чейни.
(Сара Бакстер из ашингтона)
THE US vice-president, Dick Cheney, is expected to come under pressure over his role in the outing of Valerie Plame, the former CIA agent, when she testifies before Congress this week.
Вице-президент США Дик Чейни , ожидает оказаться
под давлением из-за своей роли в разоблачении Валери Плейм,
бывшего агента ЦРУ ,когда она даст показания перед
Конгрессом на этой неделе.
Jurors felt they had punished only the “fall guy” for the affair after Patrick Fitzgerald, the special prosecutor, said in his closing remarks that there was “a cloud over the vice-president”.
Присяжные чувствовали ,что они наказали "упавшего" ,
после того как Патрик Фитцджералд ,специальный прокурор,
сказал в своих закрытых ремарках, что "над вице-президентом
висит туча"
Plame is bringing a civil case against Cheney, Karl Rove, President George W Bush’s aide, and other officials for revealing her identity. It is a crime to leak the name of a covert CIA agent, although Plame’s precise status has never been revealed.
Плейм начала гражданское дело против Чейни ,Карла Роува,
помощника президента Дж.Буша
(один из талантливых организаторов президентской
компании Буша,прим.переводчика) и др. официальных
лиц за раскрытие ее личности. Это
преступление -утечка фамилии закрытого агента ЦРУ,
хотя,если говорить точно , статус В.Плейм в ЦРУ
раскрыт не был.
.............................
(конец цитаты)_____________________________________________________
Это дело просто показывает ,как делаются дела
в так называемом "свободном обществе"
при независимости суда, разделении властей
и т.д.
Учтите,что Плейм еще даст показания в конгрессе,
и можно предположить, что придумает
Конгресс, контролируемый Демократами