Енот

просто форумы обо всем
Текущее время: 18-10, 18:43

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » DMZ » У Камина

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 11 из 43
  [ Сообщений: 1063 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 43  След.
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
m@gi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:44 
Не в сети
Присматриваюсь

Зарегистрирован: 06-09, 08:28
Сообщения: 36
Откуда: Riga
Шерамур

это были хокку ?

господи, как их отличить?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:48 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
Ты отбросила полог
И ветренной ночью
Залучила к себе ночевать
И тогда на рукав мой с Небесной реки
Луна опустилась тихонько
m@gi, , это танка. Строчки считай, да?

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Ялав
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:49 
Не в сети
Участвующий

Зарегистрирован: 05-09, 17:09
Сообщения: 140
Хокку - нерифмованные три строки, танка - пять строк, все просто, Маги.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
m@gi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:49 
Не в сети
Присматриваюсь

Зарегистрирован: 06-09, 08:28
Сообщения: 36
Откуда: Riga
Нике, кстати, хочу сказать спасибо за перевод Бегбедера - Любовь живет три года.
Сначала просто полистав, я подумала, фииии, бестселлер а-ля гламур, куртуазно-буржуазный :confused:
... Но серьезно вчитавшись, книга мне очень понравилась...и перевод тоже думаю не последнее дело в впечатлении!

Особенно, вот эта фраза - " Добро пожаловать! Я - автор, извините за вторжение в ваши мозги!"
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:52 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
bismarck, Kati, мы с удовольствием изменим то, что вам не нравится, если вы вменяемо объясните, чё нада-то? Тема "книжки, не первые". Создать другую ветку "книжки не первые"?

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
m@gi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:52 
Не в сети
Присматриваюсь

Зарегистрирован: 06-09, 08:28
Сообщения: 36
Откуда: Riga
Ялав писал(а):
Хокку - нерифмованные три строки, танка - пять строк, все просто, Маги.


сегодня по три, а завтра по пять.. :agree:
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
m@gi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:54 
Не в сети
Присматриваюсь

Зарегистрирован: 06-09, 08:28
Сообщения: 36
Откуда: Riga
шерамур писал(а):
Ты отбросила полог
И ветренной ночью
Залучила к себе ночевать
И тогда на рукав мой с Небесной реки
Луна опустилась тихонько
m@gi, , это танка. Строчки считай, да?


Шерамурчик, а размер у них должен быть или ритм, какой-то ?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Kati
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:55 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:57
Сообщения: 4490
bismarck писал(а):
Kati

:agree: :agree:


:agree: :hey-hey: :agree: :hey-hey:
:scenic: :agree: :privet: :hey-hey:

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:56 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
Ялав, что это было, про Уэлша? Ну, я читала про марабу и ещё дрянь какую-то. Ятд, ниже критики. В тоску вгоняет.

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Kati
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:58 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:57
Сообщения: 4490
шерамур писал(а):
вменяемо объясните

:question: :question: :question:

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
bismarck
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:58 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 16:32
Сообщения: 2518
шерамур писал(а):
bismarck, Kati, мы с удовольствием изменим то, что вам не нравится


Лично мне - все нравится,
я кайфую, читая ваши строки.
пЕшите исч0
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
m@gi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:58 
Не в сети
Присматриваюсь

Зарегистрирован: 06-09, 08:28
Сообщения: 36
Откуда: Riga
bismarck писал(а):
m@gi писал(а):
Транслейт плииис


Ich verstehe Sie nicht


теперь все ясно,
paldies, jums!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Ялав
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 22:58 
Не в сети
Участвующий

Зарегистрирован: 05-09, 17:09
Сообщения: 140
Шерамур, дошла до страницы с бранью - как отрезало, больше такого не хочу. :evil:
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:01 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
m@gi, хокку - 17 слогов, 5-7-5. "17 пальцев загибаю прилежно;)". А танка - не помню, сто, наверное:)

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
bismarck
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:01 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 16:32
Сообщения: 2518
m@gi писал(а):
теперь все ясно,
paldies, jums!


Jetzt kann ich euch wenigstens zuordnen
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:06 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
Ялав, там, у Уэлша по-моему с первых слов всё очень грустно и скучно. Зачем в руки брала, слушай? "Заводной апельсин" номер 10.

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Kati
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:07 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:57
Сообщения: 4490
m@gi писал(а):
paldies, jums!

= А перевод?

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Oleg
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:08 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 22:57
Сообщения: 2065
Ялав
Ялав писал(а):
Шерамур, дошла до страницы с бранью - как отрезало, больше такого не хочу

Раздел не модерируется - посылайте всех сами...
bismarck
Kati
Чё вам щебетание помешало ?
Я так понял - там откуда они пришли - за правописание банят.... :shock:
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Ялав
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:08 
Не в сети
Участвующий

Зарегистрирован: 05-09, 17:09
Сообщения: 140
Уэлша посоветовали. Мне еще "Палисандрия" Саши Соколова после какого-то обсуждения в память запала. Купила. Зря.


Последний раз редактировалось Ялав 07-09, 23:11, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:09 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
Oleg, брань - это про Уэлша. Послать-то нетрудно, а смысл?

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Ялав
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:09 
Не в сети
Участвующий

Зарегистрирован: 05-09, 17:09
Сообщения: 140
Oleg писал(а):
Раздел не модерируется - посылайте всех сами...

Олег, я о "Евротраше" Уэлша. Там как раз и встретилась брань.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
nika
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:10 
Не в сети
Участвующий

Зарегистрирован: 03-09, 17:16
Сообщения: 133
Откуда: Россия, Москва
seva писал(а):
Для меня Аксенов всего лишь автор "Острова Крым".

Рискую показаться старше Мафусаила, но для меня Аксенов - прежде всего автор "Звездного билета". :oops:
шерамур писал(а):
что стоит читать из нынешнего? Гунцига - первый раз слышу. Надо?

Шерамурчик, меня уже, было дело, обвинили в саморекламе, я уж боюсь... я ж его перевожу. Пока по-русски есть тока одна мааааленькая книжечка, называется "Самый маленький на свете зоопарк". Вторую тока что закончила, и все понять пытаюсь - чего я так на него запала? По крайней мере, ни на что из прежде читанного не похож - это точно. А говорят, настоящая любовт та, которая не знает - за что... :neponyatno:

_________________
Вся такая внезапная, такая противоречивая вся... (с)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Oleg
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:10 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 22:57
Сообщения: 2065
шерамур писал(а):
брань - это про Уэлша


:oops: :oops: :oops:
Пардон , не въехал...
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Kati
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:11 
Не в сети
Романист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:57
Сообщения: 4490
bismarck писал(а):
Jetzt kann ich euch wenigstens zuordnen
_________________


= Бис, кому это надо?
Ещё нам суахили
не хватало. :mrgreen:

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
шерамур
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 23:11 
Не в сети
Пишущий

Зарегистрирован: 05-09, 16:48
Сообщения: 257
Ялав, а, Саша Соколов, как же как же. А "школа для дураков" лучше?

_________________
The Universe can be yours
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 11 из 43
  [ Сообщений: 1063 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 43  След.

Список форумов » DMZ » У Камина

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB