Енот

просто форумы обо всем
Текущее время: 19-11, 08:22

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 23-05, 18:55 
Не в сети
Ньюсмейкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 14:14
Сообщения: 4265
Как вчера сообщил научный редактор
газеты Таймс Марк Хендерсон , получены новые
доказательства существования в прошлом воды на Марсе.

Этому предшествовал комичный случай.
На одном из аппаратов , блуждающих
по Марсу вот уже более трех с половиной лет
(на Спирите) - сломалось колесо.

А теперь краткое изложение статьи во вчерашней
Таймс.

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/u ... 824283.ece

May 22, 2007

Mars rover finds evidence of water

Марсианский ровер
обнаружил свидетельство существования воды.

A broken wheel on one of the Nasa rovers that has been roaming Mars for three and a half years has helped scientists to find strong new evidence that the Red Planet was once wetter and possibly capable of supporting life.

Сломанное колесо на одном из роверов (движущихся аппаратов),
пинадлежащих НАСА , которые блуждают по Марсу
более трех с половиной лет помогло ученым найти новое свидетельство
того ,что Красная Планета была в свое время значительно
более влажной и возмодно способной поддержмвать жизнью

Будет продолжено.


Последний раз редактировалось andr59 23-05, 19:28, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:07 
Не в сети
Ньюсмейкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 14:14
Сообщения: 4265
Analysis of a patch of soil that was churned up by the stuck wheel on the the Spirit rover has revealed it is composed of about 90 per cent pure silica — a mineral that would have required the presence of water to form.

Анализ фрагмента земли ,который был разворочен
(churned up ) недвигающимся (но не спущенным же -stuck wheel )
колесом Спирита открыл , что он (фрагмент) на 90
процентов состоит из кремнезема (кварца)- минерала ,
для формирования которого требуется вода.

The find has surprised and delighted researchers, who said it is among the most significant discoveries made by Spirit since it landed on Mars in January 2003.

Эта находка удивила и обрадовала исследователей ,
которые считают ,что это одно из наиболее
значительных открытий ,сделанных Спиритом с момента
его посадки на Марс в январе 2003 года.
.

Это добавляет свидетельств в пользу того , что
Марс был значительно теплей , более влажным, чем сегодня ,
и что в таких условиях могла возникнуть жизнь.

Будет продолжено.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:19 
Не в сети
Ньюсмейкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 14:14
Сообщения: 4265
The Spirit rover and its twin, Opportunity, were originally intended to operate for just three months, and though they are still going more than three years after that period they are showing signs of age.

Первоначально Спирит и его близнец ,ОппортЪюнити,
предназначались для работы в течение трех месяцев,
и хотя они работают более трех лет ,
после этого периода - возраст берет свое .


One of Spirit’s six wheels no longer rotates, and thus cuts a deep track as it is dragged through the Martian ground, and this has provided scientists with a serendipitous opportunity to examine the deep-lying soil it has disturbed.

Одно из шести колес Спирита больше не вращается,
и это привело к тому , что оно прокладывает глубокий след
в Марсианской почве, что и позволило
ученым с непрогнозируемой (serendipitous) возможностью
проверить глубоко лежащую почву , когда она была
вскрыта (нарушена).

The latest patch was examined using Spirit’s thermal emission spectrometer, which found a high silica content. Minerals of such purity require water to form, and one possible explanation is that it was laid down when volcanic acidic vapours interacted with water at the surface. Another is as a result of hot spring activity.

Этот последний фрагмент был проверен , с помощью
установленного на Спирите термического спектрометра ,
который и обнаружил высокое содержание кремнезема
(кварца) в почве. Минералы такой чистоты требуют воды
для своего формирования , и одним из возможных
объяснений этого является то, что он лежал внизу ,
когда вулканические кислотные пары взаимодействовали с
водой,находящейся на поверхности.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:25 
Не в сети
Ньюсмейкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 14:14
Сообщения: 4265
Продолжение .

The disturbed patch, which lies in the Gusev Crater region of Mars, has been named Gertrude Weise, after a player in the All-American Girls Professional Baseball League.

Нарушенный фрагмент , который лежит в кратере Гусева
на Марсе , был назван Gertrude Weise, Гертрудой Вайс,
по имени игрока Всеамериканской Профессиональной
Бейсбольной Лиги для Девочек.

----------------------------------------------------

И напоследок , компьютерный образ красавца
Спирита с невращающимся колесом, созданный
специалистами НАСА.

Изображение


.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:31 
Не в сети
СуперГенератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-01, 12:50
Сообщения: 10692
Откуда: временами северо-восточнее москремля
andr59 писал(а):
И напоследок , компьютерный образ красавца
Спирита с невращающимся колесом, созданный
специалистами НАСА.

наш луноход
спижженый
в чистом виде


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:34 
Не в сети
Генератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01, 18:24
Сообщения: 9281
Откуда: Челябинск
andr59 писал(а):
(на Спирите) - сломалось колесо.

Дык, бывает. Кто от этого застрахован?

_________________
У нас в Дубровке и не такое бывало.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-05, 19:48 
Не в сети
Ньюсмейкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 14:14
Сообщения: 4265
enot писал(а):
andr59 писал(а):
И напоследок , компьютерный образ красавца
Спирита с невращающимся колесом, созданный
специалистами НАСА.

наш луноход
спижженый
в чистом виде


Я был на перепутье - среди неполитических
новостей меня заинтересовали еще две.

Акула в зоопарке в штате Небраска
родила ,г-мм без супруга- это так называемое-
чистое зачатье.
Ранее были известны такие случаи у рыб
с костным ,как это называется-на помню,
а сейчас - у акул , у которых вместо костей-
хрящ.
Captive shark had 'virgin birth'

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6681793.stm


И вторая новость.
Из Голливуда.Роберт Де Ниро подал в суд
на свою страховую фирму "Фриман и т.д." на 1.8
мил.долларов. Они отказались ему оплатить
лечение рака простаты, обнаруженное в
октябре 2003 года (т.е. когда марсианские
корабли бороздили поверхность Марса),
мотиворовав это тем, что результаты
анализа Де Ниро стали известны 10 октября,
а договор сс страховой фирмой он заключил
13 -го,не поставив их в известность.
Суд идет.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... id=entnews


Вот такие дела.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB