Erofey писал(а):
А что говорит газета Таймс, подтверждает?
Да,Таймс подтверждает, что знает об информации
из Мэйл он Санди.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/w ... 689113.ece
From Times OnlineApril 22, 2007
Arrests 'expected' in Litvinenko poisoningTimes Online and PA
Police are to issue arrest warrants against three Russian suspects in the poisoning of former Russian security agent Alexander Litvinenko, it is claimed today.
British police have enough evidence to bring charges “within three weeks,” The Mail on Sunday reported, citing unidentified sources described as close to Litvinenko’s widow, Marina.
Boris Berezovsky, the Russian oligarch who helped create a foundation dedicated to pressuring British and Russian investigators to bring those responsible for the poisoning to justice, said Marina Litvinenko has not mentioned any arrests to him. Scotland Yard has not commented on the report, saying it does not discuss arrest warrants before they are issued.
(Первые два абзаца - стандартное сообщение)
Переведем третий.
Борис Березовский ,Русский олигарх кто помог создать
фонд ,посвященный давлению на Британских и
Российских следователей, для того .чтобы они
привлекли ответственных за отравление к суду сказал,
что Марина Литвиненко не упоминала в разговоре с
ним об арестах.
Скотланд Ярд не комментирует сообщение, сообщая,
что он не обсуждает ордера на арест ,до того, как
они выписагы.
(конец цитаты).
--------------------------------------------------------------------
Я должен Вам сказать ,что газета Дэйли мэйл или
по воскресенияс Мэйл он Санди - издание крайне
правого,консервтивного толка.
Как в свое время шутил писатель Мартин Эмис
(сын Кингсли Эмиса)об этой газете ,
правда речь шла о литературной критике -
так вот Мартин Эмис говорил, что
литературоведческая школа Дэйли Мэйл настолько
патриархальна, что считает ,что У.Шекспир и Л.Толстой
воровали сюжеты.
Поэтому ,здесь надо относиться к информации
с некоторой долей остроумия.
ЗЫ.Подождем выдачи ордеров на арест.
Тогда будет предметный разговор.